Recentemente, Zhao Bentang, diretor do Departamento da América Latina do Ministério das Rela??es Exteriores, concedeu uma entrevista ao Diário do Povo Online sobre as rela??es de coopera??o entre a China e a América Latina durante o período da pandemia.

Este ano comemora-se a efeméride do 60o aniversário do início do relacionamento China-América Latina. Zhao Bentang afirmou que ambas as partes conseguiram superar várias dificuldades, como a distancia geográfica, condi??es naturais e diferen?as culturais. Ao longo das últimas seis décadas, foram trabalhando em conjunto para se ajudarem mutuamente, num clima de cordialidade sob o modelo de coopera??o sul-sul.

Zhao Bentang referiu que, no momento mais difícil da luta contra a Covid-19 na China, os governos e povos dos países da América Latina expressaram o seu apoio e ajudaram de diversas formas.

Os líderes de diversos países e de organiza??es regionais enviaram cartas de condolências e apoio. Costa Rica, Trinidad e Tobago, Suriname, Uruguai, entre outros, enviaram materiais anti-epidemiológicos para a China, incluindo 600,000 máscaras, cerca de 1 milh?o de pares de luvas e mais de 60,000 sets de roupas cirúrgicas e outros materiais médicos. O cartoon de apoio à “massa quente e seca”, uma receita famosa de Wuhan, criado por um artista peruano, tornou-se viral na internet e os enfermeiros ao servi?o em Hubei receberam camisas do futebolista Messi. Estas histórias revelam a amizade profunda existente.

Com a propaga??o de casos de coronavírus em países latino-americanos, a China assumiu também o compromisso de partilhar a sua experiência e rapidamente garantir a ajuda necessária aos povos destes países.

Zhao disse que, sob a lideran?a conjunta do presidente Xi Jinping e dos líderes da América Latina, a China havia organizado mais de 30 videoconferências multilaterais para compartilhar experiências de preven??o e controle com a comunidade latino-americana. No que concerne a materiais médicos, os oficiais e civis chineses garantiram aos 27 países no continente todos os apoios necessários.

Em resposta a alguns comentários e vozes no Brasil que procuraram denegrir a China durante esta luta coletiva, Zhao afirma que a epidemia é um inimigo comum da China e do Brasil. Políticos de determinados países, como os EUA, politizaram e rotularam indiscriminadamente o vírus, atacando arbitrariamente a China de modo injustificado. Isto levou à dissemina??o do “vírus político” em alguns países. Esta conduta é extremamente imoral, compromete severamente a coopera??o internacional na luta contra a pandemia e, por isso, está fadada ao fracasso.

Zhao enfatizou que as rela??es sino-brasileiras s?o estratégicas e de longo prazo. Os dois países têm vários interesses comuns e la?os estreitos de coopera??o. Nos 46 anos desde o estabelecimento de rela??es diplomáticas, os dois países resistiram aos testes da situa??o internacionais e mantiveram um desenvolvimento salutar e estável.

A essência da coopera??o sino-brasileira é o benefício mútuo e, por isso mesmo, recebeu o apoio de sucessivos governos. A manuten??o das rela??es é uma aspira??o comum dos dois povos. As rela??es bilaterais n?o ser?o abaladas por casos isolados de estigmatiza??o, nem por for?as externas. Deste modo, as perspetivas de desenvolvimento permanecem amplas e promissoras.

A pandemia aumentou o risco de recess?o econ?mica mundial, sendo que a coopera??o econ?mica e comercial sino-latino americana será inevitavelmente afetada.

No presente, o Fundo Monetário Internacional e a Comiss?o Econ?mica para a América Latina do Banco Mundial prevê que a demanda externa caia a pique, acompanhada pela queda do pre?o das comodities, do petróleo e pela retra??o da indústria do turismo.

Tendo em conta os múltiplos eventos recentes, a economia da America Latina irá, certamente, ser alvo de crescimento econ?mico negativo. O Banco Mundial prevê uma queda de 7,2% na economia local em 2020. A Comiss?o Econ?mica das Na??es Unidas para a América Latina antevê uma provável queda de 8%. O comércio e intercambio interpessoal entre a China e o continente depararam-se também com obstáculos. Vários projetos de engenharia foram for?ados a encerrar ou a ser adiados. Entre janeiro e maio, o comércio entre os dois polos sofreu uma queda de 8% em termos anuais.

“As dificuldades s?o temporárias”. Face às perspetivas da coopera??o econ?mica entre a China e a América Latina, Zhao Bentang acredita que fundamentos como localiza??o geográfica, popula??o, recursos e vantagens dos mercados da América Latina permanecem inalterados, tais como a forte complementaridade econ?mica com a China.

“Depois da pandemia, o desenvolvimento econ?mico da China e da América Latina terá como principal propósito proteger o dia a dia das pessoas. A necessidade de refor?ar a coopera??o pragmática será mais forte. Deste modo, estamos confiantes nas perspetivas para o futuro”.

Apesar da distancia geográfica, Zhao Bentang afirma que os países latino-americanos revelam uma forte vontade de participar na co-constru??o das iniciativas do Cintur?o e Rota e de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade. A China assinou os memorandos de entendimento de coopera??o com 19 países da América Latina.

Zhao defende que o desenvolvimento das rela??es entre os dois polos se prende com “3 insistências”. A primeira é a de garantir o respeito mútuo e o tratamento igualitário, a segunda é a manuten??o do benefício e desenvolvimento mútuos e a terceira o aprendizado e trocas recíprocas.

Deve ressaltar-se que os EUA recentemente desacreditaram publicamente a coopera??o sino-latino-americana, estigmatizando o combate à epidemia por parte de ambas as partes. Alguns oficiais americanos persuadiram também a América Latina a n?o ceder à diplomacia chinesa e à “armadilha da dívida”. Zhao reiterou que a coopera??o se baseia no benefício mútuo e, como tal, a China n?o está lan?ando nenhuma armadilha. A comunidade internacional deve ser capaz de compreender que a coopera??o é consentanea com a tendência geral do desenvolvimento, paz e estabilidade mundial.

“Com os olhos postos no futuro, a China e a América Latina n?o se esquecer?o das suas aspira??es iniciais, e continuar?o forjando uma nova era de igualdade, benefício mútuo, inova??o, abertura e benefícios nas suas rela??es”. Zhao concluiu dizendo que o desenvolvimento das rela??es bilaterais, mesmo enfrentando obstru??es deliberadas, n?o será desacreditado ou diminuído, mas continuará crescendo cada vez mais e melhor.