Por Wu Qiuyu, Diário do Povo

O ritmo de crescimento das receitas das corpora??es industriais “passou de negativo para positivo”, o ritmo de crescimento do índice da indústria de servi?os “passou de negativo para positivo”, o ritmo de crescimento cumulativo do investimento em ativos fixos de transporte “passou de negativo para positivo”, o consumo energético da indústria de servi?os e o volume do transporte ferroviário aumentou. Em maio, os principais indicadores econ?micos da China continuaram a melhorar. Mediante o enquadramento da pandemia e da contra??o do comércio mundial, esta realidade deve ser valorizada.

“A performance sólida da economia chinesa sob a epidemia é suficiente para refutar a teoria internacional da ‘press?o sobre a economia chinesa’”. As declara??es de vários analistas internacionais d?o voz às expectativas positivas da comunidade internacional para a economia chinesa.

O impacto da epidemia foi um teste ao desenvolvimento econ?mico da China, às capacidades do país, ao seu nível de desenvolvimento e à estabilidade associada às vantagens do sistema econ?mico vigente. A tendência elementar da estabilidade e desenvolvimento de longo prazo da China n?o foi abalada pela epidemia.

A resiliência e ampla margem de manobra na implementa??o de políticas estiveram uma vez mais em evidência.

A confian?a advém de sólidos fundamentos de estabilidade econ?mica. Enquanto segunda economia maior do mundo, a China disp?e de uma relativa “imunidade” na forma como gere o impacto da epidemia.

A vasta popula??o, área territorial, volume econ?mico, tecido industrial abrangente e sistema econ?mico nacional, aliados ao padr?o de desenvolvimento regional, conferem à China vantagens de escala alargada em todas as opera??es do país.

Agora, a demanda doméstica se tornou a for?a principal por detrás do crescimento econ?mico da China. Em maio, a compra de bens de consumo no país continuou a crescer, bem como o consumo de produtos de valor acrescentado. Gradualmente, tem-se vindo a formar um novo padr?o de desenvolvimento cuja base é, simultaneamente, o consumo doméstico e a promo??o do comércio internacional. Os fundamentos econ?micos s?o, por isso, estáveis o suficiente para resistir aos ventos e às tempestades que possam ocorrer.

A economia chinesa tem vindo a fazer uma migra??o rumo ao desenvolvimento de alta qualidade, com um aumento da manufatura de tecnologias de ponta de 8,9% em termos homólogos. A economia digital tem mantido a senda de crescimento, com as vendas no varejo online nos primeiros 5 meses do ano a registrarem um aumento de 11,5% face ao ano anterior.

Em maio as vendas de equipamentos de impress?o 3D, relógios inteligentes, circuitos integrados e outros produtos tecnológicos afins alcan?aram crescimentos de 70% em termos anuais. Mesmo com o impacto da epidemia e oscila??es da economia, a China continua aderindo ao novo conceito de desenvolvimento e à promo??o do desenvolvimento de alta-qualidade.

A centraliza??o e lideran?a unificada do PCCh é a maior vantagem institucional da China no desenvolvimento econ?mico.

é o foco do país no longo prazo que permite a manuten??o de uma estratégia de solidariedade e de uma política macro econ?mica sólida.

A política monetária normalizada, com reservas amplas, permite à China uma margem de manobra considerável, dando confian?a ao país para avan?ar com seguran?a rumo ao futuro.

Tradu??o: Mauro Marques