O Partido Comunista da China (PCCh) tra?ou o curso para o desenvolvimento do país, com a ado??o das propostas da lideran?a do Partido para a formula??o do 14o Plano Quinquenal (2021-2025) para o Desenvolvimento Econ?mico e Social Nacional e os Objetivos de Longo Prazo até o ano de 2035.

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, explicou o rascunho das propostas na 5a sess?o plenária do 19o Comitê Central do PCCh, realizada em Beijing de segunda a quinta-feira. Ele também fez um importante discurso após a aprova??o das propostas.

Na sess?o, Xi disse que a China está prestes a cumprir as metas e tarefas do 13o Plano Quinquenal e que a vitória está à vista na constru??o de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

A na??o chinesa deu um grande passo em dire??o ao rejuvenescimento nacional e a China socialista se destaca agora e se mantém firme no Leste, acrescentou.

 

CONJUNTURA CRUCIAL, DOCUMENTO CHAVE

O período do 14o Plano Quinquenal ser?o os primeiros cinco anos em que a China embarca em uma nova jornada para construir totalmente um país socialista moderno, após realizar uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, disse Xi.

As propostas da lideran?a do Partido consideraram plenamente tanto a formula??o do 14o Plano Quinquenal (2021-2025) quanto os Objetivos de Longo Prazo até o ano de 2035.

Xi disse que as propostas s?o de grande importancia para mobilizar e encorajar todo o PCCh e pessoas de todos os grupos étnicos na China a prevalecer sobre quaisquer riscos e desafios no caminho à frente, garantindo um bom come?o na constru??o plena de um país socialista moderno.

"De agora até 2035 é um período de 15 anos, que consiste em três planos de cinco anos. O primeiro é crucial e determina se a primeira etapa ocorrerá bem", disse um participante da sess?o.

Xi assinalou que as propostas da lideran?a do Partido apenas estabelecem orienta??es gerais, e as metas quantitativas podem ser estabelecidas na formula??o do esbo?o de desenvolvimento para o 14o Plano Quinquenal na próxima etapa.

As propostas também incluem uma se??o dedicada à implanta??o estratégica para garantir tanto o desenvolvimento como a seguran?a, que também foi planejada e decidida por Xi.

Existem mais conteúdos relativos ao setor social do que os apresentados em propostas semelhantes anteriores.

Ao liderar o trabalho de elabora??o do documento, Xi enfatizou repetidamente que colocar o povo em primeiro lugar e promover uma prosperidade comum para todos deve ser declarado em termos inequívocos.

é a primeira vez que express?es como "alcan?ar um progresso mais substancial na obten??o de uma prosperidade comum para todos" s?o incluídas no documento da sess?o plenária do Partido.

"Promover a prosperidade comum para todos é uma tarefa de longo prazo", disse Xi. "Devemos dar mais importancia à promo??o da prosperidade comum, dando passos firmes e fazendo esfor?os sustentáveis em dire??o ao objetivo."

 

DESIGN DE NíVEL SUPERIOR, VOZES DAS PESSOAS

Xi chefiou a equipe do rascunho do documento, que foi criada na sequência de uma decis?o da lideran?a do Partido em mar?o, em meio à epidemia da COVID-19.

De mar?o a outubro, Xi fez viagens de inspe??o em regi?es como Wuhan, Zhejiang, Shanxi, Ningxia, Jilin, Anhui, Hunan e Guangdong, identificando casos da vida real para a pesquisa do documento.

Do final de julho a setembro, Xi presidiu uma série de simpósios. Entre os participantes estavam especialistas e acadêmicos, empresários, cientistas, motoristas de transporte de carga, proprietários de restaurantes, trabalhadores migrantes e representantes de outras indústrias.

Xi enfatizou repetidamente que as vozes das pessoas devem ser ouvidas.

Na elabora??o das propostas, o PCCh consultou opini?es públicas online e recebeu mais de 1 milh?o de comentários de internautas.

A equipe de rascunho das propostas examinou as propostas item por item e adotou todas as sugest?es possíveis, segundo Xi.

"é uma democracia intrapartidária e uma democracia socialista na prática", disse ele.

Durante a 5a sess?o plenária do 19o Comitê Central do PCCh, quando os participantes discutiram as propostas para a formula??o do 14o Plano Quinquenal, o pódio do orador foi muito procurado. Muitas vezes as pessoas eram vistas esperando ao lado do pódio por uma chance de falar. Em alguns casos, várias pessoas se levantaram ao mesmo tempo enquanto um orador terminava de falar.

Durante a sess?o de quatro dias, as propostas foram amplamente discutidas, revisadas várias vezes e finalmente votadas para serem aprovadas.

Xi disse que o processo de reda??o foi democrático e aberto, baseando-se na mais ampla sabedoria possível.

 

NOVO PADR?O DE DESENVOLVIMENTO, RUMO à MODERNIZA??O

Na véspera da sess?o, o Bir? Político do Comitê Central do PCCh se reuniu para ouvir um relatório de avalia??o sobre a implementa??o do 13o Plano Quinquenal.

No ano passado, o Comitê Central do PCCh, com Xi Jinping no núcleo, reuniu toda a na??o e venceu várias lutas difíceis, uma após a outra.

Xi enfatizou que as propostas adotadas fornecem um guia para o desenvolvimento econ?mico e social nos próximos cinco anos e além.

O documento descreve o novo estágio de desenvolvimento, a nova vis?o de desenvolvimento e o novo padr?o de desenvolvimento da China.

Foi introduzido um novo padr?o de desenvolvimento de "circula??o dupla", em que os mercados interno e externo podem impulsionar-se mutuamente, tendo o mercado interno como esteio.

Xi a descreveu como uma escolha estratégica que impulsionará o desenvolvimento econ?mico da China e também moldará as novas vantagens do país na coopera??o econ?mica internacional e na competi??o.

"A China tem o maior mercado consumidor do mundo, possuindo também o maior potencial. O espa?o para crescimento é enorme", disse Xi. "Desde a reforma e abertura, temos sido capazes de superar muitos riscos e impactos externos, através da boa administra??o dos nossos próprios assuntos e enraizamento do nosso desenvolvimento dentro do país."

Xi disse que desde o 1o Plano Quinquenal (1953-1957) até o 14o, construir a China para se tornar um país socialista moderno tem sido um tema imutável.

A China está se aproximando da conclus?o da constru??o de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, assim como da tarefa de erradica??o da pobreza, indicou Xi.

"A partir do próximo ano, avan?aremos em dire??o ao objetivo de transformar o país em um país socialista moderno", acrescentou.