Shen Lu e José Medeiros da Silva*

No último 31 de outubro a Universidade de Estudos Internacionais de Zhejiang (ZISU), uma institui??o pública localizada na bela cidade de Hangzhou, comemorou seus 65 anos de funda??o. Procurando sempre o aperfei?oamento, a universidade tem passado por diversas mudan?as para que assim pudesse desempenhar melhor sua miss?o de contribuir com a educa??o do povo e colaborar com o desenvolvimento econ?mico e social da província e do país. Como bem destacou o reitor Hong Gang durante a solenidade de comemora??o, s?o “65 anos de trabalho árduo e 65 anos de evolu??o”. E que o objetivo maior é fazer da ZISU “uma universidade de língua estrangeira de renome nacional com características distintas e qualidade de ensino de classe mundial”.

Atualmente, a ZISU conta com cerca de 8500 alunos oriundos de diversas províncias e regi?es aut?nomas do país. S?o 35 cursos de gradua??o, entre os quais 13 s?o de línguas estrangeiras (inglês, japonês, italiano, português, árabe, espanhol, francês, russo, coreano, alem?o, tcheco, turco e polonês).

No caso do Português, o curso foi criado em 2013 e já formou 4 turmas (95 alunos). Muitos desses alunos decidiram prosseguir seus estudos e outros passaram a atuar imediatamente no mercado de trabalho, seja na China ou em algum outro país lusófono. Gra?as essa nova forma??o, na prática, esses jovens podem contribuir de forma mais ativa e qualificada para melhorarem suas próprias vidas, promover o intercambio cultural e comercial entre diferentes povos e impulsionar ainda mais o desenvolvimento do país.

Ao longo desses 65 anos, um dos importantes capítulos da nossa institui??o tem sido a sua intera??o e colabora??o com o exterior. Durante as comemora??es, Xuan Yong, Secretário do Partido Comunista da China na ZISU, salientou que “desde 1957, quando a universidade abriu os seus primeiros intercambios com institui??es estrangeiras, até agora foram estabelecidas as rela??es de intercambio com mais de 120 institui??es estrangeiras”. Segundo ele, a vis?o da universidade “é realizar servi?os de intercambio cultural através da coopera??o em todos os níveis, promovendo assim a cultura da China e de Zhejiang, também é ser uma janela importante para que Zhejiang e o mundo se encontrem”.

A educa??o é considerada pelos chineses como um dos bens mais preciosos de sua civiliza??o. O exemplo do filósofo Confúcio (551 a.C. - 479 a.C.) como um educador preocupado com o progresso dos seus alunos (discípulos) e dedicado a transmiss?o de determinados valores éticos da sua civiliza??o tem atravessado os tempos e chegado aos dias atuais. Aliás, um dos livros de Confúcio mais famoso em todo mundo, os Analectos, uma coletanea organizada pelos seus discípulos com os feitos e os ditos do mestre chinês, enfatiza justamente, já em sua primeira senten?a, a importancia dos estudos: “Aprender algo e depois poder praticá?lo com regularidade, isso n?o é um contentamento?” (Confúcio, Os Analectos. Tradu??o, comentários e notas de Giorgio Sinedino. S?o Paulo: Unesp, 2012).

Quando a ZISU foi criada em 1955, a Nova China dava os seus primeiros passos e a educa??o era uma for?a central nesse processo. Nesses 65 anos foram muitas as conquistas, tanto na universidade como no país. Agora, sob a lideran?a do presidente Xi Jinping, os desafios do país s?o outros. Realizada a meta da elimina??o da pobreza e a constru??o de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, o próximo grande desafio do povo chinês será transformar a China em ‘um grande país moderno socialista próspero, poderoso, democrático, culturalmente avan?ado, harmonioso e belo’. Mais do que nunca, a educa??o terá um papel decisivo nessa miss?o. A ZISU segue esse caminho.

*Autores s?o professores no Curso de Português da Universidade de Estudos Internacionais de Zhejiang