DPO: No dia em que assumiu a presidência rotativa, o primeiro-ministro português afirmou que Portugal irá promover um conjunto de medidas durante o seu mandato para combater a pandemia. A promo??o da vacina??o em larga escala será alegadamente uma prioridade. Está prevista alguma coopera??o entre Portugal, a UE e a China neste sentido?

José Duarte: Portugal e a Uni?o Europeia est?o, como sempre estiveram, disponíveis e interessados em dialogar e cooperar com a China na luta contra a pandemia. A nossa prioridade imediata – aqui na China, como na Europa – é a vacina??o, para que possamos salvar vidas e garantir, t?o depressa quanto possível, o regresso a uma relativa normalidade. Mas há também outros domínios em que o diálogo é necessário, como a retoma da circula??o de pessoas, no qual, estou certo, o contributo da China e da Uni?o Europeia será muito importante.

DPO: Como avalia a importancia dos contactos entre a sociedade civil dos dois países para combater tentativas de estigmatiza??o contra a China, veiculadas por algumas entidades durante o período da pandemia?

José Duarte: Portugal condena de forma inequívoca qualquer tipo de discrimina??o ou estigmatiza??o de qualquer Povo, Na??o ou Cultura. Atos de racismo e de xenofobia s?o punidos pela Lei e rejeitados pela sociedade portuguesa.

DPO: Perante a nova vaga da propaga??o da pandemia este inverno, a China tem vindo a organizar campanhas de vacina??o em diversas cidades e a adotar medidas mais rigorosas para conter a propaga??o da Covid-19. Como avalia a possibilidade de coopera??o e partilha de experiências entre a China, Portugal e até UE neste ambito？

José Duarte: Tal como a China, também a Europa está a fazer face a uma nova vaga da pandemia, adotando as medidas necessárias para a combater, salvaguardando os nossos sistemas de saúde, defendendo a vida humana e procurando assegurar as condi??es necessárias para a recupera??o económica. A vacina??o será, para tanto, essencial e estou certo de que a Uni?o Europeia e a China poder?o cooperar neste domínio, com base na ciência e na investiga??o e na partilha dos dados que nos permitam refor?ar o nosso conhecimento sobre este vírus e trabalhar em conjunto para conter a sua propaga??o.

DPO: No ano de 2021 que acaba de come?ar, quais as perspetivas para o desenvolvimento global das rela??es China-Portugal e das rela??es China-UE?

José Duarte: Os desenvolvimentos de 2020 – com a conclus?o do acordo sobre a prote??o das indica??es geográficas, a finaliza??o das negocia??es do acordo sobre investimento ou a partilha de uma postura ambiciosa no combate às altera??es climáticas – auguram boas perspetivas para o ano que agora se inicia. Esperamos, por isso, continuar a trabalhar com a China na defesa de um sistema internacional baseado em regras, na promo??o do diálogo e da coopera??o, na valoriza??o do multilateralismo e das Na??es Unidas, na cria??o das condi??es para uma rela??o comercial equilibrada e na salvaguarda da paz.