He Yin

“O 14o Plano Quinquenal e a meta de longo prazo para 2035 estar?o em destaque nas reuni?es anuais da APN e CCPPCh deste ano”, “Observando as duas sess?es, é possível conhecer o desenvolvimento próximo da China”... As “duas sess?es” em curso est?o no centro da aten??o de todos.

Neste ano coincidem o 100o aniversário da funda??o do Partido Comunista da China e o primeiro ano do período do 14o plano quinquenal (2021-2025), momento em que o país desenrola o plano para o desenvolvimento futuro. A comunidade internacional acredita que a China, que está em nova jornada para construir um país moderno socialista, dará novos contributos à coopera??o global de benefício recíproco.

Através da janela das duas sess?es, a comunidade internacional pode observar a experiência do desenvolvimento socioecon?mico da China. Após cinco anos de árduos esfor?os, a China concluiu as metas principais estipuladas no 13o plano quinquenal, obteve grandes êxitos na constru??o de uma sociedade modestamente próspera, e obteve uma vitória na luta contra a pobreza, bem como a estabilidade da economia, melhoria do meio ambiente, amplia??o da sua abertura ao exterior e melhoria da vida da popula??o, com os quais a na??o chinesa deu um grande passo rumo ao seu rejuvenescimento.

Através da janela das duas sess?es, a comunidade internacional pode melhor compreender a governan?a da China. O sucesso no combate à pandemia de Covid-19 faz com que a popula??o leve em considera??o a capacidade do PCCh. Depois da publica??o do livro “Xi Jinping: A Governan?a da China”, as editoras de vários países assinaram memorandos com a China para a publica??o do livro em diversos idiomas, um reflexo da crescente influência internacional do país.

Através da janela das duas sess?es, a comunidade internacional pode melhor compreender as oportunidades da coopera??o com a China. O ser humano enfrenta várias crises e desafios, sendo a única solu??o a uni?o e a coopera??o. A China compromete-se a continuar participando na coopera??o internacional na luta contra a pandemia, efetuando a estratégia da abertura de benefício mútuo, promovendo o desenvolvimento sustentável e a inova??o tecnológica, impulsionando o estabelecimento de um novo tipo de rela??es internacionais, assim como na constru??o de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade. “Diante da complexidade internacional, a abertura chinesa de qualidade será favorável ao mercado internacional”.

A realiza??o das duas sess?es de 2021 está em linha com a confluência da história. Com passos sólidos, a China encontra-se numa nova fase de desenvolvimento, com um novo conceito e nova vis?o. A China iniciará uma nova jornada em conjunto com todos os países, de modo a construir um mundo de paz duradoura, seguran?a, prosperidade comum, abertura e inclusividade.