A China e os Estados Unidos emitiram uma declara??o conjunta sobre a resposta à crise climática após conversas entre o Enviado Especial da China para Mudan?as Climáticas, Xie Zhenhua, e o Enviado Especial Presidencial dos EUA para o Clima, John Kerry, de quinta-feira a sexta-feira em Shanghai.

Segue abaixo o texto completo da declara??o:

1. A China e os Estados Unidos est?o comprometidos em cooperar com a outra parte e com outros países para enfrentar a crise climática, que tem de ser solucionada com a seriedade e urgência que requer. Isso inclui o fortalecimento de suas respectivas a??es e a coopera??o em processos multilaterais, incluindo a Conven??o-Quadro das Na??es Unidas sobre Mudan?a do Clima e o Acordo de Paris. Ambos os países recordam sua contribui??o histórica para o desenvolvimento, ado??o, assinatura e entrada em vigor do Acordo de Paris por meio de sua lideran?a e colabora??o.

2. Seguindo em frente, a China e os Estados Unidos est?o firmemente comprometidos em trabalhar juntos e com outras partes para fortalecer a implementa??o do Acordo de Paris. As duas partes recordam o objetivo do Acordo, em concordancia com o Artigo 2, de manter o aumento da temperatura média global bem abaixo de 2 graus centígrados e buscar esfor?os para limitá-lo a 1,5 grau centígrado. A esse respeito, eles est?o empenhados em prosseguir tais esfor?os, incluindo a tomada de a??es climáticas refor?adas que aumentam a ambi??o na década de 2020 no contexto do Acordo de Paris, com o objetivo de manter o limite de temperatura acima referido dentro do alcance e cooperar para identificar e enfrentar os desafios e oportunidades relacionados.

3. Ambos os países esperam a Cúpula de Líderes sobre o Clima, que será sediada pelos EUA em 22 e 23 de abril. Eles compartilham a meta da Cúpula de aumentar a ambi??o climática global sobre mitiga??o, adapta??o e apoio no caminho para a COP 26 em Glasgow.

4. A China e os Estados Unidos tomar?o outras a??es no curto prazo para contribuir ainda mais para enfrentar a crise climática:

a. Ambos os países pretendem desenvolver até a COP 26 em Glasgow suas respectivas estratégias de longo prazo visando a neutralidade de carbono/emiss?es líquidas zero de gases de efeito estufa.

b. Ambos os países pretendem tomar medidas apropriadas para maximizar o investimento internacional e o financiamento em apoio à transi??o da energia baseada em combustíveis fósseis com alto teor de carbono para energia verde, de baixo carbono e renovável nos países em desenvolvimento.

c. Cada um deles implementará a redu??o faseada da produ??o e do consumo de hidrofluorocarbono refletido na Emenda Kigali ao Protocolo de Montreal.

5. A China e os Estados Unidos continuar?o a discutir, tanto no caminho para a COP 26 quanto além, a??es concretas na década de 2020 para reduzir as emiss?es com o objetivo de manter o limite de temperatura, alinhado com o Acordo de Paris, dentro do alcance, incluindo:

a. Políticas, medidas e tecnologias para descarbonizar a indústria e a energia, inclusive por meio da economia circular, armazenamento de energia e confiabilidade da rede elétrica, CCUS e hidrogênio verde;

b. Maior implanta??o de energia renovável;

c. Agricultura verde e resiliente ao clima;

d. Edifícios com eficiência energética;

e. Transporte verde de baixo carbono;

f. Coopera??o na abordagem das emiss?es de metano e outros gases de efeito estufa n?o-CO2;

g. Coopera??o na abordagem das emiss?es da avia??o civil internacional e atividades marítimas; e

h. Outras políticas e medidas de curto prazo, inclusive com rela??o à redu??o das emiss?es de carv?o, petróleo e gás.

6. As duas partes cooperar?o para promover uma COP 26 bem-sucedida em Glasgow, com o objetivo de completar os arranjos de implementa??o do Acordo de Paris (por exemplo, nos termos do Artigo 6 e Artigo 13) e avan?ar significativamente na ambi??o climática global de mitiga??o, adapta??o e apoio. Eles ir?o cooperar ainda mais para promover o sucesso da COP 15 da Conven??o sobre Diversidade Biológica em Kunming, observando a importancia do Quadro de Biodiversidade Global pós-2020, incluindo sua relevancia para a mitiga??o e adapta??o ao clima.