He Yin, Diário do Povo

As sess?es anuais da Assembleia Popular Nacional e da Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (Duas Sess?es) deste ano ofereceram uma importante oportunidade para o mundo perceber a prática e o verdadeiro significado da democracia de estilo chinês. Os deputados e conselheiros políticos cumpriram ativamente seus deveres, e as vozes e opini?es do povo foram condensadas em um consenso sobre a governan?a nacional, o que permitiu que a comunidade internacional sentisse plenamente que a democracia de estilo chinês é uma democracia ampla e verdadeiramente eficaz, e que a " governa??o da China" tem uma base democrática sólida.

Em 11 de mar?o de 2022, com o encerramento da quinta sess?o da 13a Assembleia Popular Nacional, os deputados da Assembleia Popular Nacional saem do Grande Sal?o do Povo, no centro de Beijing. Foto: Guo Junfeng, Diário do Povo Online

A democracia come?a com a plena express?o da vontade do povo. A elabora??o do “Relatório de Trabalho do Governo” deste ano solicitou e ouviu milhares de opini?es e sugest?es de vários canais, entre as quais mais de 1.100 sugest?es foram coletadas e selecionadas de internautas representativos.

Um grande número de internautas participou ativamente da atividade de recolha de sugest?es, muitas das quais foram deliberadas nas Duas Sess?es. Pela janela das Duas Sess?es, o mundo pode constatar que a vontade do povo chinês de participar na democracia foi continuamente aprimorada, a amplitude e a profundidade da participa??o continuaram a se expandir e as formas e canais de participa??o continuaram a aumentar.

A democracia depende da efetiva realiza??o da vontade do povo. Na véspera das Duas Sess?es deste ano, o Gabinete de Informa??o do Conselho de Estado afirmou que, em 2021, foram analisadas 8.666 propostas de deputados e 5.718 sugest?es de conselheiros durante as duas sess?es, representando 96,4% e 93,4% do total, respetivamente, todas concluídas no prazo previsto.

Vários departamentos do Conselho de Estado estudaram cuidadosamente as opini?es e sugest?es dos deputados e conselheiros, adotaram mais de 4.300 e emitiram mais de 1.600 políticas e medidas relevantes. Esses dados demonstram plenamente que, na China, as expectativas, esperan?as e demandas do povo, desde as principais políticas do país à governan?a social e ao vestuário, alimenta??o, moradia e transporte do povo, foram devidamente tratadas.

Recentemente, as discuss?es na comunidade internacional em torno da eficácia da democracia têm aumentado. Viu-se que, em alguns países, a prática democrática tende a ser “sloganizada” e “formalizada”. As pessoas só despertam quando votam, entrando em hiberna??o após o voto. Só ouvem slogans durante as elei??es e n?o têm direito a intervir posteriormente. S?o favorecidas na angaria??o de votos e excluídas após a elei??o. A China sempre acreditou que a democracia n?o é uma decora??o, antes que seu propósito visa resolver problemas coletivos. Se a vontade do povo apenas pode ser expressa e n?o pode ser realizada, ent?o n?o é democracia no verdadeiro sentido. A democracia da China é a democracia do povo. Todo o processo de desenvolvimento da democracia popular na China permitiu que a vontade do povo fosse refletida e suas vozes ouvidas em todos os aspectos da vida política e social do país.

A democracia ao estilo chinês é uma democracia ampla e eficaz, e as demandas dos interesses do povo podem ser expressas de forma livre e efetiva. O povo chinês é tanto participante quanto beneficiário da democracia. A China alcan?ou grandes conquistas estratégicas na luta contra a pandemia, historicamente resolveu o problema da pobreza absoluta, construiu uma sociedade moderadamente próspera de maneira integral, resolveu uma série de grandes riscos e embarcou em uma nova jornada para construir um país socialista moderno de uma maneira completa rumo à prosperidade comum. Essa série de conquistas é inseparável do grande poder do povo inspirado na democracia de estilo chinês. Shuki Said, um conhecido jurista egípcio, destacou que as grandes conquistas de desenvolvimento da China provaram que todo o processo de democracia popular da China é razoável e eficaz, o que promoveu o desenvolvimento e o progresso do país e estimulou a energia criativa do povo.

A qualidade da democracia da China promoveu a alta eficiência da governan?a nacional, melhorou o nível de moderniza??o do sistema de governan?a. Encarando o futuro, a democracia de estilo chinês certamente demonstrará sua vitalidade e dará maiores contributos para o progresso da civiliza??o humana.