A cerim?nia de lan?amento de "Xi Jinping sobre Respeito e Prote??o dos Direitos Humanos" (vers?o espanhol-chinês) foi realizada na quarta-feira na capital espanhola, juntamente com um seminário sobre "Sabedoria Humana para a Governan?a Global".

Presente no evento, José Luis Centella, presidente do Partido Comunista da Espanha, saudou os esfor?os da China na prote??o dos direitos humanos.

Observando que a prote??o dos direitos humanos é a miss?o de todos os países e os direitos à subsistência e ao desenvolvimento s?o os principais direitos humanos básicos, Centella apontou que a China dá aten??o prioritária às áreas rurais e menos desenvolvidas e tirou um grande número de pessoas da pobreza, criando um ambiente social mais igualitário, democrático, justo e seguro para o povo chinês.

O livro mostra ao mundo as vis?es e práticas da China no respeito e prote??o dos direitos humanos, avalia Marta Montoro, gerente e diretora de Rela??es Institucionais da "Catedra China" na Espanha.

Ela foi ecoada por Antonio Segura, presidente fundador da Associa??o de Advogados Amigos da China.

Qu Xun, ministro da Embaixada chinesa na Espanha, que também participou do evento, exaltou que a China tem feito grandes conquistas na promo??o da causa dos direitos humanos.

Este ano marca o 50o aniversário dos la?os diplomáticos entre a China e a Espanha, e o último meio século testemunhou um desenvolvimento saudável e estável dos la?os bilaterais, elogiou Qu.

Isso se deveu ao fato de que ambos os lados aderiram aos princípios de respeito mútuo, igualdade e benefício mútuo que guiaram o estabelecimento de seus la?os diplomáticos e seguiram o caminho certo de buscar a coexistência amigável entre países com culturas e sistemas diferentes, acrescentou ele.

N?o há um caminho único de desenvolvimento de direitos humanos no mundo e sempre há espa?o para melhorias quando se trata da sua prote??o, salientou Qu.

Compilado pelo Instituto de História e Literatura do Partido do Comitê Central do PCCh, o livro usa nove temas para registrar sistematicamente as observa??es de Xi sobre o respeito e a prote??o dos direitos humanos.

Em 2022, a Editora Central de Compila??o e Tradu??o publicou as vers?es inglês-chinês, francês-chinês, russo-chinês, espanhol-chinês e japonês-chinês do livro.