Foto mostra praticante de medicina tradicional chinesa (MTC) de Portugal analisando o pulso de um paciente no campus do Lago Oeste do Hospital Subordinado à Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi, em Nanchang, Província de Jiangxi, sul da China, em 13 de novembro de 2025. (Xinhua/Pan Xiaojing)

"Ao comunicar-se com o paciente, escolham os acupontos e a manipula??o..." Recentemente, nove praticantes de medicina tradicional chinesa (MTC) de Portugal estavam concluindo a avalia??o final do treinamento em moxabust?o de sensibilidade ao calor no campus do Lago Oeste do Hospital Subordinado à Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi (JXUTCM, sigla em inglês).

"Através deste treinamento, pude ver a eficácia prática da moxabust?o no diagnóstico e tratamento de pacientes. Quando voltar para Portugal, vou aumentar a aplica??o da moxabust?o." manifestou Jo?o Assis, um praticante da MTC português de 32 anos, formado pela Escola Superior de Medicina Tradicional Chinesa.

"As técnicas de MTC que estudei em Portugal s?o muito diferentes daquelas da China. Descobri que os profissionais chineses têm técnicas mais naturais e fluidas ao se conectar com os pacientes," expressou Assis.

Após estudar quatro anos em acupuntura na Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal, Joana Pisco, jovem praticante de 23 anos, encontrou sua paix?o na vida. "Os tratamentos antigos da MTC que aprendi nos livros, eu os vi na prática no hospital chinês." manifestou Pisco.

Ela também aproveitou para comprar equipamentos de terapia práticos, como acupuntura elétrica, o que, segundo ela, ainda s?o raros no mercado português. "O treinamento fortaleceu minha decis?o de me tornar uma praticante de medicina tradicional chinesa por toda a vida." acrescentou Pisco.

Esses nove profissionais portugueses de MTC s?o estagiários do Curso de Treinamento em Técnicas Especializadas de Diagnóstico e Tratamento de MTC para o Exterior de 2025 do Centro Sino-Português de Medicina Tradicional Chinesa.

Em 2016, o Centro foi construído pela JXUTCM, tornando-se em uma das plataformas permanentes para a opera??o de longo prazo da MTC entre Portugal e China. Até o momento, já formou mais de três mil profissionais de MTC para países de língua portuguesa.

"O centro fornece servi?os clínicos de medicina tradicional chinesa em Portugal durante todo o ano e realiza regularmente treinamentos ou cursos avan?ados de curta dura??o, tanto online quanto offline, para profissionais de MTC em países de língua portuguesa. Também realiza regularmente fóruns e seminários acadêmicos para fortalecer a coopera??o e a pesquisa conjunta entre universidades chinesas e portuguesas," explicou Yan Chunming, diretor do lado português do Centro Sino-Português de MTC.

Impulsionado pelo Centro Sino-Português de MTC, em novembro de 2022, a JXUTCM assinou um acordo de coopera??o com a Universidade de Lisboa, em Portugal, para estabelecer o Laboratório Internacional China-Portugal em Medicamentos e outros Produtos de Saúde à Base de Plantas. Como outra plataforma bilateral em MTC, a cria??o do laboratório aprofundou ainda mais o intercambio entre os dois países, expandindo dos campos de servi?os sociais, intercambios pessoais e promo??o cultural para coopera??o em pesquisa científica.

Segundo Zhu Weifeng, chefe do laboratório e presidente da universidade, uma série de pesquisas está sendo realizada sob o laboratório, incluindo mecanismo internacional de inova??o colaborativa e regulamentos políticos da medicina tradicional, a base material e seguran?a de ervas medicinais tradicionais, e a eficácia de ervas medicinais tradicionais.

Em 2023, o laboratório foi aprovado como projeto especial do Programa Nacional Chave de Pesquisa e Desenvolvimento, do Ministério da Ciência e Tecnologia da China.

"No ano passado, recebi treinamento em AVC, paralisia facial e pediatria. Este ano, participei do treinamento novamente e aprendi sobre o tratamento da ins?nia, técnicas de moxabust?o de sensibilidade ao calor e alívio de dores. Aprender MTC é profundo e extenso, e espero que a coopera??o entre China e Portugal no campo da medicina tradicional chinesa continue," disse Tania Abreu, uma jovem profissional portuguesa de MTC.

Foto mostra estudantes da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa preparando medicamentos tradicionais chineses em um laboratório da Faculdade de Farmácia da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi, em Nanchang, Província de Jiangxi, sul da China, em 27 de abril de 2025. (Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi/Divulga??o via Xinhua)

Foto mostra cerim?nia de formatura do Curso de Treinamento em Técnicas Especializadas de Diagnóstico e Tratamento de MTC para o Exterior de 2025 do Centro Sino-Português de Medicina Tradicional Chinesa, no campus do Lago Oeste do Hospital Subordinado à Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi, em Nanchang, Província de Jiangxi, sul da China, em 13 de novembro de 2025. (Xinhua/Pan XiaoJing)

Foto mostra estudantes da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa visitando jardim de cultivo de ervas da medicina tradicional chinesa da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi, em Nanchang, Província de Jiangxi, sul da China, em 24 de abril de 2025. (Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Jiangxi/Divulga??o via Xinhua)