Brasil e China têm sonhos comuns

BRASíLIA,16 de jun (Diário do Povo Online) – A presidente brasileira, Dilma Rousseff, recebeu nesta manh?, no Palácio do Planalto, a delega??o do Diário do Povo,jornal oficial da China, chefiado pelo seu presidente Yang Zhenwu, e concedeu uma entrevista exclusiva ao veículo.

Dilma disse muito contente por conceder uma entrevista ao Diário do Povo. Segundo ela, as rela??es sino-brasileiras est?o passando por um período importante e a reportagem do Diário do Povo vai promover o conhecimento dos chineses sobre o Brasil.

Em julho passado, o presidente chinês Xi Jinping e a senhora presidente chegaram a uma série de consensos em Brasília, ent?o, quais for?as de motriz trouxeram os contatos estreitos entre ambos os chefes de Estado para promover as coopera??es bilaterais?

Em julho do ano passado, o presidente chinês Xi Jinping visitou o Brasil e firmamos uma série de consensos sobre o desenvolvimento das rela??es entre o Brasil e a China. Eu e o presidente Xi mantemos boas rela??es interativas. O Brasil e a China estabeleceram um la?o harmonioso e de confian?a mútua, que corresponde aos interesses comuns dos dois países. O Brasil e a China s?o grandes países em desenvolvimento, com enorme popula??o e forte complementaridade. O Brasil é a sétima economia no mundo enquanto a China é a segunda economia, os dois países enfrentam enormes oportunidades econ?micas nas coopera??es. Os dois países est?o em uma fase de desenvolvimento semelhante, ambos realizando reformas e ajustes. As empresas chinesas participaram de vários setores do Brasil, contribuindo muito à economia brasileira, por outro lado, algumas empresas brasileiras investiram na China. O governo brasileiro presta alta aten??o às coopera??es com a China e espero ver em breve os resultados das agendas que elaborei junto com os líderes chineses. O Brasil e a China têm os interesses e sonhos comuns.

O Brasil e a China s?o maiores países em desenvolvimento respectivamente nos hemisférios leste e oeste. Qual é o significado das coopera??es eficazes sino-brasileiras para a coopera??o sul-sul?

Nos últimos anos, o Brasil e a China têm mantido contatos e coordena??es próximas nas quest?es de desenvolvimento sustentável, mudan?as climáticas e seguran?a de informa??es. Os dois países em desenvolvimento est?o promovendo a estabelecer uma governan?a global mais justa e razoável no quadro do mecanismo multilateral. Pensamos em interesses comuns, mas também temos confian?a mútua e respeitamos um a outro. Os dois países realizam as coopera??es em várias plataformas de modo a promover o mecanismo da coopera??o do Brics. Além disso, o Brasil e a China ainda mantêm coopera??es positivas nas mudan?as climáticas, quest?o em que pensamos que os países ricos e os em desenvolvimento devem assumir as responsabilidades comuns, mas diferenciadas. No quadro do G20, o Brasil e a China est?o impulsionando o sistema financeiro internacional a se adaptar à nova estrutura de crescimento. Vamos construir, de m?os dadas com outros países, um mundo pacífico, inclusivo e de desenvolvimento sustentável, para beneficiar toda a gente.

Atualmente, a economia chinesa entra em uma fase de “nova normalidade”, enquanto o Brasil está conhecendo o reajuste profundo. Os dois países enfrentam desafios e oportunidades. Por quais maneiras os dois países devem aprofundar as coopera??es? E o Brasil tem alguns projetos concretos para ampliar o comércio com a China e o investimento mútuo?

A China e o Brasil est?o na fase de transforma??o. Para tal, nós precisamos de aprofundar as reformas e focalizamos o desenvolvimento sustentável. A coopera??o com a China pode ajudar o Brasil a recuperar sua economia. Nosso país está se esfor?ando para melhorar a constru??o infraestrutural, por exemplo, a Ferrovia Transoceanica é um bom projeto, que pode ajudar o Brasil a transportar seus commodities a todos os lugares do mundo. Os dois países v?o aprofundar ainda as coopera??es nas áreas de energia e tecnologia, como a explora??o em profundidade marítima, em que o Brasil tem ricas experiências. A China precisa de aumentar a demanda doméstica e o Brasil necessita do investimento, o que constitui uma complementaridade.

Nos encontros com os líderes chineses, a senhora presidente sempre enfatizou a importancia dos intercambios de cultura e educa??o. Ent?o, como o Brasil vai promover os intercambios com a China nestes setores?

A China é um país antiga com cinco mil anos de história, dando grandes contribui??es à civiliza??o da humanidade. O Brasil dá importancia às coopera??es e intercambios com a China na cultura e na educa??o, e vai estabelecer mais Institutos de Confúcio para criar mais plataformas de intercambio cultural. Pessoalmente, estou bem interessado pela cultura chinesa e espero que meu neto estude o mandarim desde a crian?a. Com o aumento da influência chinesda, o mandarim será uma língua internacional.

A China e o Brasil s?o membros do Brics e atualmente os membros desse grupo encontram algumas dificuldades no crescimento. Para a senhora, o que devem fazer os nossos dois países para estimular as coopera??es entre os membros do Brics?

O Brics é uma das plataformas mais importantes no cenário mundial e as coopera??es entre os países do Brics s?o consideradas o exemplo da sul-sul. O Brasil presta muita aten??o às coopera??es nessa plataforma, que n?o só beneficiam seus membros, mas também promovem o crescimento de outros países em desenvolvimento. Os países do Brics v?o continuar a cooperar com o FMI e Banco Mundial.

Em vésperas da Copa do Mundo de 2014, a senhora presidente publicou um artigo no Diário do Povo, intitulado “A Copa das Copas”, que referiu os êxitos obtidos pelo Brasil na elimina??o da pobreza. O que acha as principais experiências brasileiras na luta contra a pobreza?

A erradica??o da pobreza no Brasil inclui os seguintes aspectos: primeiro, a Bolsa Família. As famílias com a menor renda podem obter essa bolsa de modo a diminuir suas dificuldades econ?micas. O governo também elevou o mínimo salário, até hoje, esse critério já aumentou em 70%. Segundo, o Brasil fornece o empréstimo favoráveis às micro e pequenas empresas, a política de que já beneficiou dez milh?es de empresas durante os oito anos. Terceiro, o governo oferece casas populares para as pessoas com renda baixa, promovendo o programa “Minha Casa Minha Vida” para os pobres. Prevê-se que até 2018 o programa vai beneficiar 6,75 milh?es de popula??o. Por outro lado, o governo brasileiro dá importancia à educa??o, que é fundamental para erradicar a pobreza, e adotou uma série de medidas para garantir o acesso dos jovens às universidades públicas e privadas. Nós criamos oportunidades para os jovens brasileiros estudarem no exterior, nesse sentido, mantemos coopera??es com a China e muitos outros países.

O Rio de Janeiro vai sediar os Jogos Olímpicos no ano que vem. Através do evento, qual imagem o Brasil quer mostrar ao mundo?

O Rio de Janeiro, que sediará os Jogos Olímpicos, é uma das cidades mais lindas do Brasil. Através das Olimpíadas, o Brasil quer mostrar ao mundo uma cultura diversificada e tolerante. Como um país de multi-ra?as, o Brasil tem descendentes africanos, indianos, europeus e asiáticos, o que é a característica que o Brasil vai mostrar. A China é um forte país no esporte e espero que seu país mande uma grande delega??o esportiva ao Brasil, que vai oferecer as melhores condi??es para recebe os atletas chineses e de outros países.