Presidente Xi e Primeira-dama visitam cole??o real britanica de itens chineses (6)

Painel de sandalo perfurado e cravado, onde é possível ver um grupo de gar?as-azuis – símbolo de longevidade na cultura chinesa. A inscri??o no canto em ambos os lados lê-se “Jixiang” e “Ruyi”. As duas palavras, quando lidas de forma escorreita, formam o significado “boa sorte, quando assim necessitar”.

O painel incorpora vários métodos chineses de talhar a madeira, caracterizados pela capacidade de preservar as texturas e cores originais da madeira e de polirem a superfície, de modo a tornar-se mais macia e lustrosa.

O painel foi um presente de Jiang Zemin, antigo presidente da China, em 2002, aquando das comemora??es do jubileu dourado da Rainha Elizabete II. 

Tradu??o: Mauro Marques