Nas edi??es anteriores em que participara, o concorrente fizera valer-se das suas aptid?es na guitarra para adaptar vers?es de can??es tradicionalmente executadas no guzheng ou pipa, instrumentos de cordas chineses.

“Este ano estava a pensar em algo do género, mas a minha tutora convenceu-me a tocar guitarra e cantar em chinês”, explica.

A hipótese de juntar a voz ao instrumento foi algo inesperado: “Subir a um palco e tocar guitarra n?o é estranho para mim, mas cantar n?o tenho experiência… Só no chuveiro ou em casa!”, diz entre risos.

No fim, teve mesmo de aceder aos apelos da professora Fang Xianghong, a tutora, à qual se juntou a namorada, também ela chinesa e professora de mandarim.

A escolha da música recaiu em “Hua” (desenho) do artista Zhao Lei. “Conheci a música através de uma aluna chinesa a quem dei aulas de guitarra aqui em Portugal. Gostei muito da letra e do facto de ter um toque tradicional chinês”.

No advento de disputar a ribalta com a elite dos restantes países participantes, o Henrique segue agora um programa rigoroso de estudo para praticar os complexos acordes do mandarim e os livres diretos da cultura sínica.

“Neste momento n?o posso seguir apenas o meu gosto, há também a vertente técnica e tática do concurso”, real?a.

Carregando o legado do Samuel Gomes, o concorrente do ano passado, o Henrique é taxativo: “O objetivo é fazer algo melhor do que foi feito antes e passar à fase seguinte dos 30 melhores”.

O futuro, refor?a, passa invariavelmente pelo futebol e pela China: “Gostava de poder ser uma ponte entre os treinadores portugueses e os jogadores jovens chineses. N?o só linguística, como cultural.”

Os mais recentes indicadores parecem jogar a seu favor, dada a popularidade que o futebol português granjeia em solo chinês. Assim o comprovam as palavras debaixo da língua dos chineses ao ouvirem falar de “Putaoya” (Portugal): “C luo” (Cristiano Ronaldo), “Muliniao” (Mourinho), ou a inusitada conquista lusitana do europeu de futebol no ano transato. 

Artigo Relacionado:

à conversa com Samuel Pascoal, vencedor do concurso de língua chinesa “Chinese Bridge” em Portugal