Seguindo as instru??es do Conselho de Estado, Beijing iniciou uma campanha de vacina??o contra a Covid-19 para os estrangeiros a residir na cidade.

Todos os cidad?os com mais de 18 anos, seguindo o princípio da participa??o voluntária, consentimento informado e assumindo a responsabilidade pessoal pelos riscos, poder?o tomar a vacina.

Seguem-se as respostas às DEZ perguntas mais frequentes pelos cidad?os estrangeiros:

Q1 Qual é a idade mínima para a tomada da vacina?

Cidad?os estrangeiros com pelo menos 18 anos em Beijing s?o elegíveis para a tomada da vacina.

Q2 Que tipo de vacina será usada?

As vacinas domésticas inativadas contra o SARS-CoV-2 da China ser?o usadas, e duas doses s?o necessárias.

Q3 Como se marca uma consulta para a vacina??o?

Os estrangeiros que desejam ser vacinados podem verificar os avisos emitidos por seus empregadores ou seus escritórios comunitários residenciais e tomar a vacina de forma planejada. Geralmente, os estrangeiros que trabalham em Beijing devem recorrer a seus empregadores; professores e alunos estrangeiros em faculdades e universidades devem fazer a marca??o por meio das institui??es de acolhimento, e outros cidad?os estrangeiros devem fazer recorrer aos seus escritórios comunitários residenciais. Depois da marca??o, os estrangeiros podem tomar a vacina nas proximidades, conforme decidido pelas autoridades distritais locais.

Q4 Quais os documentos que devem ser fornecidos para vacina??o?

Os estrangeiros devem apresentar o passaporte e o comprovativo válido da autoriza??o de residência no posto de vacina??o. Os documentos relevantes dever?o ser válidos à data da tomada da segunda dose.

Q5 Que papeis dever?o ser assinados?

Deverá ser assinado um formulário de consentimento informado e uma declara??o de responsabilidade pessoal por todos os riscos associados à vacina??o.

Q6 Devo pagar pela vacina?

Os estrangeiros que aderiram ao plano de seguro médico social de Beijing podem tomar a vacina gratuitamente, apresentando o devido documento de seguro no posto de vacina??o. Aqueles que n?o o fizerem ter?o de pagar uma taxa de 93,5 RMB por dose.

Q7 Que cuidados s?o necessários depois da tomada da vacina?

Deve permanecer-se no local de tomada da vacina por 30 minutos de observa??o, sendo que depois se poderá sair, se n?o houver nenhuma rea??o adversa. Deve se manter o ponto de inje??o seco no dia da vacina??o e a higiene pessoal. No caso de febre persistente deve se procurar ajuda médica imediatamente e alertar o fornecedor da vacina.

Q8 Como fa?o para obter o certificado de vacina??o?

O mini-aplicativo Beijing Health Kit (Jian Kang Bao) para pessoas de fora do país terá em breve um novo recurso de impress?o do certificado de vacina??o Covid-19, que os estrangeiros podem acessar após tomar a segunda dose.

Q9 é preciso usar uma máscara depois de ser vacinado?

A vacina??o irá produzir imunidade de COVID-19 e reduzir significativamente os riscos de infe??o. No entanto, nenhuma vacina é 100% eficaz; algumas pessoas podem ter anticorpos insuficientes após tomar a vacina e ainda podem ser vulneráveis à infe??o, especialmente quando uma barreira imunológica ainda n?o foi criada. Deste modo, é importante o uso da máscara, lavar as m?os regularmente e manter o distanciamento social.

Q10 Tenho de fazer o teste de ácido nucleico depois de ser vacinado?

Meu certificado de tomada de vacina pode substituir o relatório de teste de ácido nucleico?

A administra??o da vacina pode reduzir os riscos de infe??o, mas nenhuma vacina é 100% eficaz. Quando necessário, os estrangeiros ainda dever?o fazer o teste de ácido nucleico conforme exigido.