A China disse na última sexta-feira que a tentativa do Jap?o de "ocultar" sua decis?o de descarregar água contaminada por energia nuclear no oceano está enganando a comunidade internacional sob o disfarce da ciência.

O secretário-chefe do gabinete do Jap?o, Hirokazu Matsuno, teria dito que as usinas de eletricidade nuclear na China e na República da Coreia haviam liberado no mar resíduos líquidos com concentra??o relativamente alta de trítio. Matsuno também disse que o padr?o que o Jap?o estabelece a esse respeito é muito menor do que outros países, incluindo a China e a República da Coreia.

Wang Wenbing, porta-voz do Ministério das Rela??es Exteriores da China, disse em uma coletiva de imprensa na sexta-feira que o Jap?o compara deliberadamente a água contaminada por energia nuclear de Fukushima com a água liberada por usinas de eletricidade nuclear em opera??o normal em todo o mundo. "Com essa substitui??o disfar?ada de conceito, está buscando enganar a opini?o pública."

A água contaminada por energia nuclear que entrou em contato direto com os núcleos do reator derretido no desastre nuclear de Fukushima e a água liberada pelas usinas de eletricidade nuclear em opera??o normal s?o "fundamentalmente diferentes", já que esta última nunca tem contato direto com os núcleos do reator.

Nenhuma compara??o pode ser feita entre as duas águas, pois elas vêm de fontes diferentes, contêm radionuclídeos diferentes e exigem diferentes níveis de sofistica??o para lidar, disse Wang.

Em particular, a Agência Internacional de Energia At?mica n?o avaliou a eficácia e a fiabilidade a longo prazo das instala??es de tratamento do Jap?o e, por essa raz?o, n?o pode garantir que toda a água contaminada por energia nuclear estará à altura dos padr?es após o tratamento nos próximos 30 anos.

A tentativa do Jap?o de fazer uma quest?o da descarga normal de água de usinas de eletricidade nuclear em opera??o visa "ocultar" seu plano de descarga oceanica e enganar a comunidade internacional sob o disfarce da ciência, disse Wang.

O porta-voz também criticou os "outros truques" do Jap?o para vender a água contaminada por energia nuclear como algo seguro e inofensivo, por exemplo, lan?ando um mascote fofo representando trítio radioativo e cunhando o termo pseudocientífico "água tratada".

Seu único objetivo é minimizar o perigo da água contaminada por energia nuclear, disse Wang. "Mas n?o importa o que o Jap?o diga, a água contaminada por energia nuclear n?o pode ser transformada em água normal, nem o Jap?o pode se afastar das consequências e da responsabilidade de despejar a água no mar."

"Instamos o Jap?o a parar de transferir responsabilidades, responder com seriedade às preocupa??es legítimas da comunidade internacional, parar de impulsionar o plano de descarga oceanica e lidar com a água contaminada por energia nuclear de maneira verdadeiramente científica, segura e transparente após realizar consultas completas", disse ele.