Beijing, 25 set (Xinhua) -- As rela??es econ?micas e comerciais se desenvolveram estavelmente desde o estabelecimento dos la?os diplomáticos entre a China e os Estados Unidos, com resultados frutíferos alcan?ados em comércio e investimento, disse um livro branco divulgado na segunda-feira pelo governo chinês.
"A coopera??o serve aos interesses dos dois lados e o conflito apenas prejudicará ambos... A coopera??o comercial e econ?mica China-EUA é uma rela??o de ganhos recíprocos e n?o é, de nenhuma forma, um jogo de soma zero," disse o livro branco intitulado "Os Fatos e a Posi??o da China sobre a Fric??o Comercial China-EUA".
A China e os EUA s?o importantes parceiros um do outro no comércio bidirecional de mercadorias que tem crescido rapidamente, disse.
Estatísticas chinesas mostram que o comércio de bens entre a China e os EUA em 2017 totalizou US$ 583,7 bilh?es, uma alta de 233 vezes desde 1979 quando os dois países estabeleceram la?os diplomáticos, assim como um aumento de sete vezes desde 2001 quando a China entrou na Organiza??o Mundial do Comércio. Atualmente, os EUA s?o o maior mercado de exporta??o e sexta maior fonte de importa??es da China enquanto a China é o mercado de exporta??o crescente mais rápido para bens dos EUA e a maior fonte de importa??es dos EUA.
O comércio bilateral entre os dois países tem uma forte complementaridade. Os EUA est?o na gama média e alta da cadeia de valor global e exportam bens de capital e bens intermediários para a China. Ficando na gama baixa e médica da cadeia de valor global, a China exporta principalmente bens de consumo e produtos acabados para os EUA. Os dois países desempenham suas for?as comparativas e o comércio bilateral é altamente complementar, disse o livro branco.
"Para a maior parte dos produtos de alta tecnologia que a China exporta para os EUA, o processamento intensivo em trabalho acontece apenas na China, envolvendo a importa??o em grande escala de importantes componentes e produtos intermediários assim como a transferência internacional de valor," disse o documento.
A China e os EUA desenvolveram rapidamente seu comércio bilateral em servi?os, segundo o livro branco.
Segundo estatística dos EUA, o comércio bilateral em servi?os aumentou de US$ 24,94 bilh?es em 2007 para US$ 75,05 bilh?es em 2017.
Estatísticas do Ministério do Comércio da China (MOFCOM, na sigla em inglês) mostram que os EUA eram segundo maior parceiro comercial de servi?os da China. Segundo o Departamento de Comércio dos EUA, a China é o terceiro maior mercado para as exporta??es de servi?os dos EUA. Os EUA s?o a maior fonte de déficit da China no comércio de servi?os. O déficit comercial da China com os EUA em turismo continua a aumentar enquanto o pagamento da China para o uso de propriedade intelectual dos EUA continua a crescer.
Os dois países também s?o importantes parceiros de investimento, disse o livro branco. Segundo o MOFCOM, até o final de 2017, existiam aproximadamente 68 mil empresas dos EUA na China com mais de US$ 83 bilh?es em investimento atualizado. O investimento direto das empresas chinesas nos EUA aumentou de US$ 65 milh?es em 2003 para US$ 16,98 bilh?es em 2016. Até o final de 2017, a a??o do investimento direto chinês nos EUA totalizou aproximadamente US$ 67 bilh?es.
A China e os EUA se beneficiaram notavelmente da coopera??o comercial e econ?mica. "A coopera??o comercial e econ?mica China-EUA promoveu o desenvolvimento econ?mico na China e melhorou o bem-estar econ?mico," disse.
"Ao mesmo tempo, os EUA ganharam acesso a uma ampla variedade de oportunidades comerciais como investimento transfronteiri?o e entrada no mercado chinês, que desempenharam uma grande parte no crescimento econ?mico, melhora do bem-estar dos consumidores e aprimoramento da estrutura econ?mica dos EUA."
No geral, a coopera??o comercial e econ?mica entre China e os EUA é uma rela??o de ganhos recíprocos e n?o é, de nenhum modo, um jogo de soma zero, trazendo benefícios concretos para as companhias dos EUA e seu povo, disse o livro branco.
"Alguns americanos dizem que os EUA est?o 'perdendo' nesta rela??o, uma reivindica??o que n?o se sustenta se feito um exame detalhado," disse.
Conta oficial de Wechat da vers?o em português do Diário do Povo Online