Beijing, 25 set (Xinhua) -- O Departamento de Comunica??o do Conselho de Estado da China divulgou na segunda-feira um livro branco intitulado "Os Fatos e a Posi??o da China sobre a Fric??o Comercial China-EUA", esclarecendo seis fatos importantes sobre o comércio e as rela??es econ?micas entre a China e os EUA.

Segundo o documento, a atual administra??o dos Estados Unidos, em seu relatório da se??o 301 e outros meios, estigmatiza a China acusando-a de "agress?o econ?mica", "comércio injusto", "roubo de direitos de propriedade intelectual" e "capitalismo nacional".

"é uma distor??o grosseira dos fatos sobre a coopera??o comercial e econ?mica China-EUA. Ela faz vista grossa para o enorme progresso na reforma e abertura da China, bem como para a dedica??o e o trabalho árduo do povo chinês", afirmou o livro branco.

"Isso desrespeita o governo e o povo da China, além de ser incompatível com os interesses reais do povo americano. Isso só vai agravar as diferen?as e as tens?es, que no final prejudicar?o os interesses fundamentais de ambos os países", acrescentou o documento.

O livro branco esclarece seis fatos importantes sobre o comércio e as rela??es econ?micas China-EUA: o déficit no comércio de bens n?o é, por si só, um bom indicador das rela??es comerciais e econ?micas China-EUA; o debate sobre o comércio justo n?o deve estar separado do princípio de benefício mútuo defendido pela Organiza??o Mundial do Comércio (OMC); a acusa??o de que a China for?a a transferência de tecnologia é contra o espírito de contrato; os enormes esfor?os e conquistas da China com rela??o à prote??o dos direitos de propriedade intelectual (DPI) n?o devem ser descartados; o incentivo do governo chinês para que as empresas chinesas se tornem globais n?o deve ser distorcido como uma tentativa do governo de adquirir tecnologias avan?adas por meio de fus?es e aquisi??es comerciais; a política de subsídios da China está em conformidade com as regras da OMC e n?o deve ser atacada.

Ainda de acordo com o documento, no mundo atual de grande globaliza??o e ampla produ??o internacional, a coopera??o econ?mica e comercial bilateral já se estende para além do comércio de bens, disse o documento.

"Se levarmos esses três fatores em considera??o, o comércio de bens, o comércio de servi?os e a venda de subsidiárias locais no país anfitri?o, a coopera??o econ?mica e comercial oferece, no geral, benefícios equilibrados para a China e para os Estados Unidos, com os EUA colhendo mais benefícios líquidos", explicou o livro branco.

O princípio de benefícios mútuos defendido pela OMC significa reciprocidade geral e equilíbrio de interesses na abertura do mercado em todas as indústrias dos seus membros. "Isso é a genuína justi?a global", destacou.

Desde que a China adotou a reforma e abertura, as empresas estrangeiras firmaram parcerias com empresas chinesas através da assinatura voluntária de contratos, explicou o documento.

"Elas transferiram sua capacidade de produ??o e demandas para a China por vontade própria, a fim de explorar o mercado emergente do país, baixar os custos de produ??o, lograr uma economia de escala e estender o prazo de lucro com determinadas tecnologias. Tratam-se de a??es voluntárias baseadas nos interesses comerciais", afirmou.

"N?o está de acordo com fatos históricos nem com o espírito de contrato rotular injustamente as transa??es bilaterais de forma voluntária como transferência for?ada de tecnologia simplesmente com base nos avan?os tecnológicos das empresas chinesas", acrescentou o documento.

De acordo com o livro branco, a atitude da China em rela??o à prote??o dos DPIs é clara e firme. "O país continuou a refor?ar a prote??o através da legisla??o, da aplica??o da lei e do judiciário, e logrou alguns sucessos notáveis".

é consistente com a OMC que o governo chinês encoraje as empresas a se tornarem globais e a se engajarem em intercambios econ?micos internacionais e em coopera??es, e a China cumpre conscientemente as regras da OMC sobre a política de subsídios", afirmou o documento.