Parte IV

Aprofundar a Coopera??o China-América Latina e Caribe em Todas as áreas

1. área política

(1) Intercambio de alto nível

Desenvolver de forma plena o papel orientador político do intercambio de alto nível, manter as visitas mútuas e contatos entre os dirigentes da China e dos países da América Latina e do Caribe nas ocasi?es multilaterais internacionais, fortalecer a comunica??o sobre as rela??es bilaterais e assuntos importantes de interesse comum.

(2) Troca de experiência de governan?a

Assimilar experiências e sabedoria das tradi??es históricas e práticas do desenvolvimento das duas partes, aumentar ainda mais a troca de experiência na área de governan?a e desenvolvimento, promovendo desenvolvimento comum. Os países latino-americanos e caribenhos s?o bem vindos a participar de forma ativa do Centro de Conhecimento para o Desenvolvimento Internacional estabelecido pela China.

(3) Mecanismos de diálogos e consultas intergovernamentais

Desenvolver de forma plena os papéis dos mecanismos de comiss?o de alto nível de concerta??o e coopera??o, comiss?es mistas de alto nível, comiss?es permanentes intergovernamentais, diálogos estratégicos, comiss?es mistas econ?micas e comerciais e consultas políticas, entre outros, aperfei?oar ainda mais os mecanismos de diálogos e consultas intergovernamentais entre a China e os Países de América Latina e do Caribe, promovendo o diálogo e coopera??o entre os governos.

(4) Intercambio entre os órg?os legislativos

A Assembleia Popular Nacional da China está disposta a, com base no respeito mútuo, aprofundamento de conhecimentos e desenvolvimento de coopera??o, desenvolver de forma plena os papéis de intercambio a diversos níveis, nomeadamente os contatos de alto nível, comiss?es especializadas, grupos de amizade e órg?os operativos, entre outros, refor?ar o intercambio amistoso a vários níveis e através de canais diferentes, com os parlamentos, organiza??es parlamentares regionais e sub-regionais dos países latino-americanos e caribenhos.

(5) Intercambio entre os partidos

Com base no princípio de independência, igualdade plena, respeito mútuo e n?o ingerência nos assuntos internos, o Partido Comunista da China está disposto a refor?ar intercambio e coopera??o com os partidos e organiza??es políticas da América Latina e do Caribe, promovendo ainda mais o conhecimento recíproco e a confian?a mútua.

(6) Intercambio a níveis locais

Apoiar ativamente intercambio e coopera??o amigáveis entre governos locais das duas partes, compartilhar a experiência de desenvolvimento e governan?a local, promover os governos locais a desenvolver coopera??o nas organiza??es internacionais relacionadas.