Preambulo

   O mundo de hoje está atravessando mudan?as históricas sem precedentes, com o desenvolvimento aprofundado da multipolariza??o e da globaliza??o. A ascens?o dos países emergentes e dos países em desenvolvimento se torna numa tendência histórica irresistível. Ao mesmo tempo, o processo da recupera??o da economia mundial registra dificuldades, voltas e reviravoltas, os problemas internacionais e regionais de grande destaque surgem constantemente, as amea?as de seguran?a convencionais e n?o-convencionais se interligam. Temos ainda uma árdua tarefa e um longo caminho pela frente para salvaguardar a paz mundial e promover o desenvolvimento comum.

    Ao entrar na fase crucial da realiza??o da grande revitaliza??o da na??o chinesa, a China está levando adiante de forma ativa a constru??o da economia de mercado socialista, da política democrática, cultura avan?ada, sociedade harmoniosa e civiliza??o ecológica em torno das metas dos “ dois centenários ”, concretamente a conclus?o da constru??o de uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos até 2020 e da constru??o de um país socialista modernizado, próspero, poderoso, democrático, civilizado e harmonioso até meados deste século. A China persiste na política externa independente e pacífica, implementa inabalavelmente a abertura ao exterior. A China está disposta a alargar as convergências de interesses com todos os países para promover a constru??o de rela??es internacionais de novo tipo que tem como núcleo a coopera??o e ganhos compartilhados e criar uma comunidade de destino comum para a humanidade.

     O desenvolvimento da China n?o pode ser isolado do desenvolvimento comum dos outros países em desenvolvimento incluindo os países latino-americanos e caribenhos. Desde 2013, os líderes chineses tem proposto uma série de iniciativas e medidas importantes sobre o fortalecimento das rela??es China-América Latina e Caribe e da sua coopera??o em diversas áreas, conferindo a estas rela??es novas metas e for?as motrizes do desenvolvimento. Por esta ocasi?o, o Governo Chinês lan?a o segundo documento sobre a política da China para com a América Latina e o Caribe, visando assimilar as experiências acumuladas e olhar para o futuro, interpretando de forma abrangente os novos conceitos, as novas abordagens e medidas da política da China para com a América Latina e o Caribe na nova era, com o fim de promover um maior desenvolvimento para a coopera??o entre os dois lados em todas as áreas.