3. área Social

(1) Governan?a e desenvolvimento sociais

A parte chinesa está disposta a realizar intercambio e coopera??o com os países latino-americanos e caribenhos sobre o refor?o e a inova??o de governan?a social, compartilhando e aprendendo as experiências de governan?a, com o fim de promover em conjunto a moderniza??o do sistema e capacidade de administra??o e governan?a do estado, elevando constantemente o nível de socializa??o, legaliza??o e sofistica??o da governan?a, mantendo a ordem social, paz e estabilidade de longo prazo dos países.

Promover ainda mais intercambio e coopera??o na área do desenvolvimento social, nomeadamente o bem-estar social e a assistência social, refor?ar ainda mais o compartilhamento de políticas, promover e realizar a coopera??o pragmática entre os dois lados na presta??o de servi?o e assistência aos grupos vulneráveis, tais como os idosos, pessoas com deficiência (ou pessoas com necessidades especiais), crian?as e outros grupos carentes urbanos e rurais, entre outros.

(2) Coopera??o na prote??o ambiental, mudan?as climáticas e redu??o de desastres naturais

Desenvolver e consolidar ainda mais a coopera??o com a América Latina e o Caribe no ambito de Conven??o-Quadro das Na??es Unidas sobre a Mudan?a do Clima e outros mecanismos relevantes, promover ativamente as consultas, intercambios e projetos de coopera??o para fazer face a mudan?as climáticas. Aprofundar o diálogo de políticas, o compartilhamento de informa??es, a troca de experiências, a constru??o de capacidades e a coopera??o tecnológica nos campos de planifica??o e uso de recursos hídricos, prote??o de ecossistema, controle de polui??o de rios e lagos, assistência em catástrofes, redu??o de desastres e planta??o de espinheiro-marítimo, entre outros, promover o estabelecimento de mecanismos de encontros regulares multilaterais e bilaterais entre os departamentos concernentes dos dois lados.

(3) Coopera??o na redu??o da pobreza

Promover a realiza??o de diálogo e coopera??o com os países da América Latina e do Caribe na área da redu??o da pobreza, erradica??o da fome e redu??o do fosso entre pobres e ricos, trocar informa??es sobre a identifica??o de pobreza e compartilhar experiências do alívio da pobreza com precis?o. Realizar a coopera??o tecnológica, e refor?ar a constru??o de capacidade do alívio da pobreza, promover a elabora??o de políticas econ?micas e sociais que sejam favoráveis às pessoas carentes e grupos vulneráveis. Encorajar e apoiar visitas de alto nível dos departamentos concernentes dos dois lados, e realizar, em tempo oportuno, Fórum da Redu??o da Pobreza e Desenvolvimento China-América Latina e Caribe.

(4) Coopera??o em saúde

Alargar o intercambio e a coopera??o em áreas do controle de doen?a, da resposta emergencial a doen?as pandêmicas regionais e globais, e a casos de emergência da saúde pública, entre outras. A parte chinesa vai continuar ajudando os países da América Latina e do Caribe a formar profissionais médicos, melhorar instala??es médicas, e enviar equipes médicas aos países da América Latina e do Caribe. A parte chinesa está disposta a fornecer assistência, dentro de seu alcance, no controle de epidemia aos países latino-americanos e caribenhos.